近期知名跨國投資銀行高盛Goldman Sachs將業務擴展至伯明翰，並雇用當地近100名員工。西米德蘭茲郡市長Andy Street也表示希望Goldman Sachs的到來，能帶動更多的大公司進駐。投行很少被比作足球明星，但當西米德蘭茲郡市長Andy Street本月正式歡迎Goldman Sachs的進駐伯明翰時，他將Goldman Sachs的到來比作今年夏天伯明翰的一次「重大轉會」。"我希望這並不是不恰當的比喻，" 他對聚集在紐約市Grand Hotel 的Goldman Sachs員工說。 "你們對於我來說可能就像是足球明星C朗，我需要牢牢把握住。”

2019年9月，Andy Stree市長的團隊聽說Goldman Sachs正在尋找倫敦之外的第一家辦公室時，就一直在爭取這家華爾街知名投資銀行。兩年後，Goldman Sachs就在伯明翰當地雇用近100名員工，主要是工程師、會計師、法律和人力資源部門的員工。這些員工將組成Goldman Sachs的「全球數碼業務」國際總部，該業務將於2023年初正式公佈。 

包括銀行在內的越來越多的金融服務企業一直在尋找倫敦以外的城市發展，部分原因是為了削減勞動力、場地和服務成本，而這些成本則在倫敦不斷攀升。伯明翰已經成功爭取到滙豐銀行（HSBC）、德意志銀行（Deutsche Bank）、會計師事務所畢馬威（KPMG）和羅兵咸永道（PwC）以及英國電信集團（BT）的入駐，其中滙豐銀行已經在當地雇用約4,000名員工。還有英國電信也在本月表示，計劃再招聘1,000名員工，以擴大這座英國第二大城市的業務。 

然而，儘管伯明翰在周邊一小時路程內有22所大學，該地區仍然以製造業聞名。伯明翰一直在努力解決類似於「先有雞還是先有蛋」這種因果循環的問題，即希望留住菁英人才，但又沒有足夠多的高薪工作來吸引這些技術人員。"我們必須提供這些高薪工作。  "Andy Street市長在接受《衛報The Guardian》採訪時提到這關鍵的一點。就像招募球員一樣，人們希望明星球員的到來能夠吸引到其他球員。Goldman Sachs的存在可能會吸引類似的企業相互聚集在伯明翰，同時這也能對畢業生和各行業菁英人才更具吸引力。 

高盛國際業務CEO Richard Gnodde 表示，在決定新公司的選址時，並不是被英國政府的支援政策所吸引。Gnodde說："這是我們自己的決定，新辦公室的選址對我們來說很有意義，並且與政府的目標一致也會帶來相當大的便利。”市長Andy Street的團隊也還在繼續努力，他也表示：城市之間的成本差異不是唯一的「賣點」，伯明翰的機場、2號高速鐵路（HS2）以及它處於倫敦與北部城市之間便利的地理位置，都是吸引國際知名企業的優勢。 

新聞原文：https://www.theguardian.com/uk-news/2021/sep/26/signed-ronaldo-bank-goldman-sachs-birmingham-west-midlands